Image
0

[TRANS] Message and Picture on SONE JAPAN (Japan Fansite)

[TRANS] Message and Picture on SONE JAPAN (Japan Fansite)

Finished Membership Card!!☆

SNSD from SONE JAPAN

Hello everyone in SONE JAPAN!

It’s Girls’ Generation~.

Our membership card is finished~~~~~!

The other day, we received them earlier at a tour venue; it is in a very Girls’ Generation-like pink and a very cute membership card ^^ ♪

We’re very happy to have one more proof of our bond with everyone in SONE JAPAN! Thank you all for cheering on Girls’ Generation from now on.

Also, our tour is still going on so please come out and play a lot~♪

Source: SONE JAPAN
Translation: redsunset@soshified.com

Advertisements
0

130301 [TRANS MESSAGE] Seohyun and her message at GG Official Website

[From. SEOHYUN] 여러분!!
 
여러분! 모두 태극기 게양 잊지 않으셨죠??
우리나라의 자주독립을 위해 희생하신 많은 분들을 떠올리며
다시 한번 가슴 깊이 감사함을 느낍니다.
 
 
– Trans Message-
 
[From. SEOHYUN] Everyone!!

Everyone! Everyone didn’t forget to raise the national flag right??
While remembering the many people who sacrificed themselves for the sake of our country’s independence
I feel gratitude from the deep depths of my heart.

 
 
 
Translated by : staetiseo